Muftija dr. Nevzet Porić govorio je u emisiji Sedmi dan na Radiju Slovenija o djelovanju Islamske zajednice u Republici Sloveniji, planovima za budućnost i aktuelnim društvenim pitanjima. Tom prilikom naglasio je značaj međusobnog poštovanja, dijaloga i konstruktivne saradnje Islamske zajednice sa širom slovenskom društvenom zajednicom.

Cjelokupan razgovor, koji je pripremila novinarka Nataša Lang, objavljen je 15. oktobra 2026. godine na portalu RTV Slovenija.

Portal Bosnian News Service ovaj razgovor prenosi u cijelosti:

„Muslimani u Sloveniji žele živjeti u miru, odgajati svoju djecu i doprinositi razvoju društva. Pokrivanje ženskog lica burkom i nikabom u javnosti u slovenskom društvu uopće nije prisutno. To je samo populizam čiji je cilj zastrašivanje stanovništva.“

Tako kaže muftija Nevzet Porić, koji ističe i da ga žalosti odnos aktuelne vlade Slovenije prema Gazi. Vladi Roberta Goloba zamjera ukidanje statusa organizacije od općeg interesa vjerskim zajednicama.

Početkom ljeta Skupština Islamske zajednice ponovo je izabrala ljubljanskog muftiju Nevzeta Porića za predsjednika Mešihata Islamske zajednice u Sloveniji, najbrojnije muslimanske vjerske zajednice u toj zemlji.
Muftija Porić dobro je poznat slovenskoj javnosti. Prije nego što je 2021. godine preuzeo dužnost vjerskog poglavara većine muslimana u Sloveniji, bio je snažno uključen u izgradnju Muslimanskog kulturnog centra u Ljubljani, čija je središnja građevina džamija. Prema podacima Islamske zajednice, ovaj vjerski objekt godišnje organizirano posjeti oko 3.000 učenika i odraslih iz cijele Slovenije.

Muftija Porić smatra da je dobio drugi mandat na čelu Islamske zajednice u Sloveniji jer je uspješno obavio prvi.
Ističe da je poznavanje slovenskog jezika jedan od najvažnijih uvjeta za obavljanje ove funkcije.

Zajedno sa saradnicima ima brojne planove za narednih pet godina. Kada je riječ o infrastrukturi, namjera je završiti objekte u Kopru, Jesenicama i Mariboru.

„Vrijeme u kojem živimo veoma je izazovno za realizaciju finansijski zahtjevnih projekata. Ako smo ranije mogli računati na pomoć naše arapske braće iz Katara, Kuvajta i drugih zemalja, danas je situacija drugačija. Imam osjećaj da svi sada pomažu ljudima u Gazi i da su projekti u drugim dijelovima svijeta zaustavljeni“, kazao je Porić.
Plan je i jačanje izdavačke djelatnosti Islamske zajednice.

Prevod Kur'ana na slovenski

Namjera je godišnje objavljivati dvije ili tri knjige o temama povezanim s islamom, jer, kako primjećuje muftija, u slovenskom društvu postoji mnogo pogrešnih informacija o islamu i muslimanima u Sloveniji.

Posebno mu je stalo do toga da Islamska zajednica u narednim godinama pripremi prijevod Kur'ana, svete knjige muslimana, na slovenski jezik. Zajednica, naime, ne priznaje postojeće prijevode Kur'ana.

„Moj cilj je da pripremimo vlastiti prijevod Kur'ana, iza kojeg će stajati Islamska zajednica, odnosno stručnjaci iz Islamske zajednice. O tome razgovaramo ovih dana. Bit će to veliki poduhvat. Ponekad kažem da je to, naprimjer, slično projektu izgradnje džamije, tako da ga nećemo završiti za manje od deset godina“, rekao je Porić.

Više od 90 posto članova Islamske zajednice u Sloveniji su Bošnjaci

Islamska zajednica ima sve više članova, a novi vjernici uglavnom dolaze iz Bosne i Hercegovine. Kako objašnjava muftija Porić, riječ je prvenstveno o ljudima u najboljim godinama, između 30 i 40 godina, koji imaju djecu i žele ih odgajati u vjeri.

„Najviše članova Islamske zajednice u Sloveniji su Bošnjaci, više od 90 posto. Ima i nešto Albanaca iz Sjeverne Makedonije i s Kosova. Primjećujemo veoma mali broj muslimana iz drugih zemalja. Za razliku od Hrvatske, u Sloveniju dolaze radnici iz Indije i s Filipina, koji nisu muslimani. Hrvatska, s druge strane, ima mnogo stranih radnika iz Bangladeša, koji su muslimani i u velikom broju dolaze u Islamsku zajednicu“, kazao je Porić.
Prema njegovim riječima, Islamska zajednica u Sloveniji zapošljava 21 imama, koji djeluju u 18 džemata, odnosno mjesta širom zemlje.

„U cijeloj Sloveniji imamo blizu 12.000 porodica koje su članice Islamske zajednice i plaćaju godišnju članarinu, koja je glavni izvor finansiranja rada Zajednice“, istakao je muftija.

Islamska zajednica u Sloveniji nastavit će graditi dobre odnose s lokalnim i državnim vlastima te razvijati međureligijski dijalog s drugim vjerskim zajednicama.

„Islamska zajednica u Republici Sloveniji uvijek je bila konstruktivna. Svoje vjernike uvijek pozivamo da podrže sve što je pozitivno u slovenskom društvu. Želimo biti dio slovenske zajednice i doprinositi njenom napretku. Islamska zajednica može mnogo pomoći jer je s njom povezano mnogo ljudi“, rekao je Porić.

„Zastrašivanje stanovništva je nepotrebno“

Muftija je u emisiji Sedmi dan odgovorio i na nekoliko aktuelnih pitanja. Razgovor je vođen prije nego što je vladajuća koalicija najavila savjetodavni referendum o zabrani nošenja burke i nikaba u javnosti.
Zato se Porić osvrnuo na najavu predsjednika Nove Slovenije Jerneja Vrtovca da će vlada, bude li potrebno, po uzoru na druge evropske zemlje zabraniti djevojkama nošenje odjeće koja prekriva lice, poput nikaba i burke, u školama.

„To je populizam kojim se pokušava skrenuti pažnja na nešto drugo. Govori se o problemu koji u Sloveniji uopće ne postoji. Ne znamo ni za jedan slučaj u slovenskim školama da se djevojke tako odijevaju, odnosno da imaju nešto takvo na licu. Ne znam zašto je potrebno zastrašivati veliki dio stanovništva Slovenije. To je nepotrebno. Već smo u prvoj reakciji naglasili da takav problem u Sloveniji ne postoji. Zbog toga je takva retorika čisti populizam“, poručio je Porić.

Prošle su tri godine od napada palestinskog pokreta Hamas na Izrael, nakon kojeg je Izrael odgovorio silom, a posljedice brutalnog odgovora dobro su poznate.

Vlada Roberta Goloba stala je na stranu Palestinaca. Muftija Porić tada je izjavio da Slovenija može biti ponosna što je na pravoj strani historije. Na pitanje kako ocjenjuje poteze aktuelne Janšine vlade u vezi s Izraelom i Gazom, Porić je kazao da ne može razumjeti pokušaje da se promijeni mišljenje većine Slovenaca.

„Cijela svjetska javnost vidjela je šta se dogodilo u Gazi i ne znam zašto se neki trude to promijeniti. Žalosti me kada čujem laži koje pojedinci iznose o ovom pitanju“, rekao je.

Muftija Porić kritičan je i prema prethodnoj Golobovoj vladi, koja je vjerskim zajednicama oduzela status organizacije od općeg interesa.

„Mislim da to nije bio dobar potez prethodne vlade i da su nam jednostavno oduzeli nešto što svakodnevno radimo. Razgovaramo s ljudima i pomažemo im. Pomažemo i državi putem naše humanitarne organizacije, koja učestvuje u rješavanju humanitarnih problema ljudi“, kazao je.

„Ovo nije muslimanski geto, nego dio Ljubljane“

Razgovor je vođen u prostorijama Muslimanskog kulturnog centra, u čijem srcu je džamija. Centar godišnje organizirano posjeti oko 3.000 učenika i odraslih, koji s njegovim zaposlenicima razgovaraju i o islamu.

„Ako na taj način uklonimo barem jedan stereotip o muslimanima, za nas je to uspjeh“, naglasio je Porić.

Džamija, u kojoj se namaz obavlja pet puta dnevno, otvorena je za vjernike i druge posjetioce. Kako ističe muftija, „u džamiju može ući svako ko vjeruje u Boga i želi obaviti molitvu“.

„Dok smo gradili džamiju, uvijek smo govorili da to neće biti muslimanski geto. Tako je i projektiran cijeli kompleks. Kada ga pogledate iz ptičije perspektive, vidite da je objekt otvoren prema svim stranama grada. Arhitekti su željeli da ovaj projekt prikažu kao dio grada. Veoma smo sretni kada danas dođu Ljubljančani i kažu: 'Da, pogledajte, ovo je naša džamija.' To više nije vaša džamija, nego naša džamija. Džamija je sastavni dio Ljubljane. Ne bilježimo nikakve incidente ni provokacije“, kazao je Porić.

Ljudima koji u islamu i dalje vide razlog za strah muftija poručuje da dođu i upoznaju muslimane.

„Dođite na neki od naših događaja, razgovarajmo i upoznajte nas. Predrasude nastaju zbog nepoznavanja islama i muslimana, zbog medijskog pritiska kojem smo izloženi, društvenih mreža i ukupne atmosfere u kojoj živimo. Vidjet ćete da živimo uobičajenim životom i da se borimo kao i svi drugi ljudi“, poručio je muftija Nevzet Porić.